●●●年末年始休業のお知らせ●●●

2020.12.27

謹啓

2020年も残すところあとわずかとなりました。
皆様におかれましてはますますご清栄のことと
お慶び申し上げます。
本年は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申しあげます。

来年も志木本店を始め、朝霞店・保谷店・成増店・丸井志木店共に
少しでもサービスの向上を図るよう、
お客様第一主義を貫き
誠心誠意努力する所存でおりますので、
より一層のご支援を賜りますよう
社員一同、心よりお願い申し上げます。

明くる年も相変わらぬご愛顧を頂けます様、お願い申し上げて、
歳末のご挨拶とさせて頂きます。

                                  敬具

尚、誠に勝手ながら当社の年末年始の休業日は下記の通りとさせていただきます。

12月28日(月)午後より~月6日(水)まで休業とさせていただきます。

新年は、1月7日(木) 9:00より 【営業開始とさせていただきます。】

休暇中もフリーダイヤルでのお問い合わせは繋がりますので、
お気軽にお電話くださいませ。

志木本店  0120-762-666

丸井志木店 0120-443-133

朝霞店   0120-620-789

保谷店   0120-948-007

成増店   0120-646-009
 

**********************************************

マイタウンでは、新型コロナウイルス拡大感染予防対策として、新たに検温器を設置しました。

20201227検温.jpg

お客様と従業員の健康と安全確保の為、ご来店いただく皆様全員に検温・手指消毒のご協力をお願い致します。

体温が37.2度を超える場合はご入店をお控えいただく場合もございます。

ご不便をおかけしますが、ご理解とご協力のほど、よろしくお願いいたします。

【新型コロナウイルス拡大感染予防対策】

・各事業所にて『お客様の座席』『テーブル』『キッズコーナー』など消毒用アルコールを用いて定期的な消毒を行っております。

・従業員は手洗い、うがい、咳エチケットの徹底

・検温、マスク着用の徹底

ご安心してご来店下さいませ。皆様のご来店心よりお待ちしております。

株式会社マイタウン スタッフ一同

投稿者 mytown 志木本店

メリークリスマス

2020.12.25

こんにちは、保谷店の尾沼でございます。

メリークリスマス!

という事で、今回は私のクリスマスパーティーの献立をご紹介します。

クリスマスと言いましても、独り身の私は特に誰と会う訳でもなく・・・、
いつもの通りの夜を過ごしました。

20201225尾沼.jpg

手作りですので、見た目は非常に粗悪ですので勘弁して下さい。

<写真右側のケーキ状な物体>
・生地にはヘルシーな大豆を使用しています(豆腐1丁)
・茶色いチョコレートを削ったような物を塗してパンチをきかせます(茗荷1つと半)
・ケーキに緑の物体を使用するのは余り聞かないですが、健康を考えトッピング(ブロッコリースプラウト)
・クリーム状な物でさり気無い演出(チューブの生姜。基本、生姜は擦った方が良い!)
・最後に見た目がチョコレートシロップ調なものをかけて仕上がりです(ポン酢・少々掛け過ぎ)
いわゆる「スペシャルな冷奴」の完成です。
ポン酢を掛け過ぎたので、茗荷の味が消されてしまったのが残念!

<左側の物体>
少しでもクリスマス気分を味わおうと、スーパーで購入した「チキン南蛮」を購入。定価(¥298)の4割引でゲットしました!

飲み物はシャンパン風のアルコール(焼酎のお茶割(8:2)の割合。3杯いきました)

皆さんはどのようなクリスマスを過ごされましたでしょうか。
コロナ渦でご自宅で過ごされた方が多いと思います。
このコロナが何時まで続くかは分かりませんが、それはそれなりに新しい過ごし方を発見出来るかも知れません。

さて、今年もあと僅かとなりました。
今年の反省を踏まえ、来年も健康に気を付け頑張りたいと思います。

 

-今週のオススメ物件-

新座市池田3丁目 中古一戸建住宅

■カースペース2台対応可能です。
■教育施設充実!ゆったりとした時間が流れる住宅地の中古戸建
■土地面積約42坪!陽当り良好な大型4LDK
■全室6帖以上!広めの設計だからこそ、自分好みの住空間に。
■11月下旬ころに、ハウスクリーニングを予定しております。

20201225osusume.jpg

クリックで詳細をご覧いただけます。

投稿者 mytown 保谷店

12月25日といえば終い天神

2020.12.24
メリークリスマス!
みなさまいかがお過ごしでしょうか。SLM事業部(広報部)の宮平です。
 
最近は職場!家!西友!ファミマ!のような生活で、話題がありません。
Amazonプライムビデオで「キングダム」を見始める始末……
(面白いですが80話超で終わりが見えません)
 
ということで、去年の今頃の話をします。非常に独特なクリスマスでした。
 
 
○○○
 
 
2019年12月24日、25日は火曜水曜。偶然にも連休を頂いておりました。
 
「折角のクリスマス連休、なにしようかな~~」と本を読んでいましたらこんな情報が。
 
 
毎月25日 北野天満宮で天神市
(1月の"初天神"と12月の"終い天神"はひときわ賑わう)
 
 
そうだ、京都行こう!!!
 
 
 
そして24日早朝。京都鴨川です。
 
 
20201224miya01.jpg
 
 
夜行バスで旅行された方はわかると思うのですが、早朝の観光地って結構虚無です。
観光名所や飲食店、土産物屋がオープンするのは9時か10時。散歩しかできない!
 
しかし京都には24時間営業の神社があります。
 
 
20201224miya02.jpg
 
 
千本鳥居で有名な「伏見稲荷大社」です。
友人が「深夜三時に行ったら怖すぎた」と話していたのを思い出して、折角だし登頂してみようと行ってきました。
(手前まで参拝したことは何度かあります)
 
20201224miya03.jpg
 
(人がいないのでエモ写真撮り放題)
 
20201224miya04.jpg
 
(見晴らし最高)
 
20201224miya05.jpg
 
標高233m! 無事登頂しました。
バックパックを背負い、ショートブーツで歩いていく場所ではなかったです。
 
20代のクリスマスイブに一体何を……と正気に戻りかけましたが、こういうのは体力があるうちにやるのが良いと自分を納得させました。
 
 
ここまで10時。ようやく観光名所のオープン時間になりましたので、市街地に出ました。
 
20201224miya06.jpg
 
一保堂茶舗。抹茶も良いけど玉露が極致。
 
20201224miya07.jpg
 
本家尾張屋の蕎麦寿司。友人にオススメされたお店です。
 
その後も雑貨屋書店をひやかしつつ、北野天満宮近くのゲストハウスに到着し24日は終了。
明日の天神市に備えます。
 
20201224miya08.jpg
 
(京都ゲストハウス木音さんにお邪魔しました)
 
○○○
 
メリークリスマス!!の空気は京にあらず。
北野天満宮は天神市"終い天神"で賑わっておりました。
 
20201224miya09.jpg
 
20201224miya11.jpg
 
露店はおよそ1500店近くあるのだとか(真偽不明)。
いかにもお祭り~な屋台グルメはもちろん、私のお目当ては 骨董 !!!!
 
20201224miya10.jpg
 
 
お買い物に夢中になりすぎてロクに写真を撮っていませんでした。
 
骨董品、古くてかわいらしいものが大好きな人間にとっては楽園そのもの。
東京で開催される蚤の市、骨董市よりも相場が安いような気もしました。
年末で大盛況しているから大盤振る舞いなんでしょうか。
 
 
20201224miya12.jpg
 
こちらは戦利品(骨董品以外も含む)。
 
可愛い羽織も500円~2000円で購入できました。
結構しっかりとした湯飲みや茶碗も500円か1000円前後。
こういった市で手に入れたものは不思議なご縁を感じますし、大事にしていきたいものです。
 
 
現在の天神市は時間短縮で行っている模様。参拝者は地元の方がほとんどでしょうか。
またゆっくり露店をまわれる日が来ますように。
 
みなさまもどうぞ、25日に京都へ出る際は、立ち寄ってみて下さいね。
 
おわり。
 
○○○
 
 
 
/////////オススメ物件/////////
 
TOP(差替) TS富士見市渡戸2丁目2期 WEB画像.jpg
 
 
・東武東上線「ふじみ野」駅 徒歩15分
・全区画41坪超とゆとりある敷地
・閑静な住宅街/近隣商業施設が充実
 
投稿者 mytown 広報部

我が家の日常

2020.12.17

皆様こんにちは、
保谷店の髙橋賢一です。

すっかり寒くなりました、
保谷店前の街路樹にイルミネーションが灯り、
毎年この季節には1年は本当に短いなと、少しあせってしまいます。

我家では子供も大きくなってクリスマスツリーも出さなくても良いか等、
思っているのですが、結局飾っております。

20201217takahashi1.jpg

部屋の明かりを消して電球を点灯するとこんな感じです。

20201217takahashi2.jpg

夏には野菜を収穫した庭ですが、このところの寒さもあって庭いじりも
あまり出来ておりません。
ほうれん草をプランターで栽培しております。

20201217takahashi3.jpg

そういえばレモンが鮮やかな黄色に色づきました。
緑色から黄色に色が変わらず、どうしたものかと思っていて、
緑色でも味は変わらないかなと考えていたのですが、
立派にレモンらしくなって嬉しくなりました。

20201217takahashi4.jpg

20201217takahashi5.jpg

収穫してタマノイの黒酢ダイエットと一緒に飲みました。
レモンの味が濃いような感じがしました。

20201217takahashi6.jpg

20201217takahashi7.jpg

今年もあと僅かで御座いますが「終わり良ければ全てよし」とも申します。
後悔の無い1年にするチャンスと思って、やり残したことを1つでも多く行おうと思います。

 

今週のオススメ物件

保谷光風レジデンス

■西武池袋線「保谷」駅より徒歩3分の駅チカマンション
■動物好きに嬉しいペット飼育可(規定有)
■平成28年7月リノベーション完了!

20201217takahashi-o.jpg

画像クリックで詳細をご覧いただけます。

投稿者 mytown 保谷店

新しいボールペン?のようなものを買いました

2020.12.14

こんにちは、朝霞店の渡部です。
段々と冷え込むようになりましたね。
日中でも太陽が出ていないと寒さが身に沁みます・・・・
今年も残すところあと半月ほどですね。
以前、上司から「年を取るごとに一年が早く感じるよ」と聞いていましたが、
最近は本当に一年が早く感じます・・・
私も段々と年を取ってきたので、体調にも気を付けつつ、何か新しいものを・・・
ということでボールペン??のようなものを買ってみました。

20201214渡部1.jpg

20201214渡部2.jpg

上の方には穴が開いております。
胸ポケットにさしても全然違和感はありませんね。

20201214渡部3.jpg

20201214渡部4.jpg

ご存じの方は多いと思いますが、こちらは「クレベリンスティック」というもの
です。
空中に浮遊するウイルス・菌を除去してくれるようです。
段々と年を取ってくると抵抗力が落ちてきますからね・・・
これからも風邪などをひかないよううがい手洗いをしっかり行い、体調管理に気を付けたいと思います。

今週のオススメ
20201214.jpg

shine東武東上線「朝霞」駅徒歩5分
shine快適な場所で始まる新しい生活
shineスーパーやコンビニ、病院や郵便局など生活施設充実

詳しくはお気軽にマイタウン朝霞店までお問い合わせくださいませ(*´ω`*)

投稿者 mytown 朝霞店

タイムスリップ体験~♪

2020.12.10

こんにちは、
保谷店の松田です。

12月に入り、段々と冬らしさを感じるようになってきました。
もう2020年も残すところ1ヶ月を切っていると思うと、
時の流れの速さに驚く毎日です。
今回のブログはそんな日常から少し遡った1ヶ月前のお話をしようと思います。

 

以前のブログでも書いていた通り、家からなかなか出ない私…。
このままだと冬が来てしまう…(ブログに書くネタが無い…)ということで、
なんとか重い腰をあげ、行ってまいりました。
江戸東京たてもの園」!

2020121001.jpg
小金井公園内にある野外博物館で、
江戸時代から昭和初期に建てられた建物が復元・保存・展示されています。

特に予備知識もなかったため、全く様子が想像できないまま券を購入し、いざ入場!
2020121002.jpg

入るとそのレトロな雰囲気から、まるでタイムスリップした気分に。
2020121003.jpg2020121004.jpg
2020121006.jpg2020121007.jpg
 

沢山あったので、その中から1つ紹介します。
こちらの文具店「武居三省堂」(写真中央)
2020121008.jpg
外壁や屋根の形が変わっていて印象的なのですが、中に入ると
2020121009.jpg
どこかでみた事のある光景…
そうです、あの「千と千尋の神隠し」に登場する釜爺が働くボイラー室に似ていますよね。
実際に宮崎駿監督がここをモデルにしたといわれているそうです。
真相は定かではないですが、ここ江戸東京たてもの園のキャラクターもデザインされているそうなので、あり得るお話ですね。

他にも
「子宝湯」
2020121010.jpg2020121011.jpg
など、普段は味わうことのできない懐かしさや日本らしさを味わうことができました。

通常時はもう少し建物の内部の見学もできるようなので、
その時にまた行ってみようかなあと思っています。
2020121012.jpg

 


先日、田中代理に「食べたことないなんて人生の半分は損してるよ!!!!」と力説された
いちご大福を買ってきました!
20201210iti.jpg20201210mika.jpg
(ならはさんのいちご大福とみかん大福)(お皿に出していないズボラさはツッコまないでください)
話を聞いているときは内心そこまでではないだろう…と思っていたのですが(笑)、想像以上に美味しく、わが家ではそれ以来定期的に登場しています。
教えてくださってありがとうございました!

(ミニチュアハウスは一向に終わる気配が感じられないので、完成したら載せようと思います)
ご覧いただきありがとうございました~!

 

今週のおすすめ物件

トラストステージ×カラーズ
~新座市片山3丁目18期~

第1期2次分譲 販売開始!
第2期分譲【マ・ナ・ビ】完売御礼!

・西武池袋線「大泉学園」駅バス13分「久保新田」停歩6分
・西武池袋線「ひばりヶ丘」駅利用可能
・東武東上線「朝霞台」駅
・JR武蔵野線「北朝霞」駅利用可能

■『マ・ナ・ビ仕様』での建築も承ります。
■前面約6.0mの南道路で陽当たり良好です!
■大開発分譲地!自由設計(フリープラン)
■ビックコミュニティー内にポケットパークございます。

katayama20201210.jpg
クリックで詳細をご覧いただけます。

投稿者 mytown 保谷店